LA SCREENINGS: El broadcaster portugués SIC adaptará localmente el drama turco ‘Ruthless City’, distribuido internacionalmente por Kanal D International.
La noticia fue revelada a Cveintiuno por Elif Tatoglu, directora de Ventas internacionales y Estrategia de la compañía, en el marco de los LA Screenings Independents.
SIC, detalló, ya comenzó la producción de la adaptación con planes de estrenar en junio.
La venta de formatos es un área de crecimiento para Kanal D International, que vendió en el pasado los derechos de adaptación de ‘Fatmagul’ a España y que cuenta ahora con acuerdos por cerrar en Europa, Asia y Medio Oriente.
Pero a diferencia de lo que hizo en España Atresmedia con ‘Fatmagul’, que la adaptó como la serie premium ‘Alba’ de 13 episodios, en Portugal SIC adaptará ‘Ruthless City’ como una telenovela de largo recorrido.
‘Ruthless City’ es una producción de Avşar Film estrenada en Turquía en 2019 y cuenta la historia de dos familias, los Yilmaz y los Karaçay, unidos por el destino en una gran mansión de Estambul.
La historia relata además una historia de amor entre dos mundos y la riqueza y la pobreza como elementos diferenciadores.
Además de la venta de formatos, Kanal D International busca expandirse hacia nuevas fuentes de ingresos, con el foco puesto ahora en crecer hacia las plataformas digitales.
Con pasado como commissioner y buyer de plataformas digitales como tabii, de TRT, el ingreso de Elif Tatoglu en marzo de este año a la dirección de Kanal D International busca justamente capitalizar esa experiencia para crecer en digital.
“Muchos dramas turcos son vendidos a la TV lineal, pero a medida que el consumo está virando hacia lo digital, queremos buscar nuevas maneras de colocar nuestros contenidos en las plataformas. Ya tenemos algunos acuerdos en marcha, pero queremos hacerlos crecer y crear vías alternativas de generación de ingresos”, explicó Tatoglu.
El movimiento busca también mitigar un nuevo problema que enfrentan los contenidos turcos: el alto volumen de títulos producidos año a año en Turquía, lo que hace que sea imposible colocar todos los contenidos en el mercado internacional.
“En Turquía se produce cada vez más por lo que hay cada vez más competencia por los slots internacionales. En América Latina sigue habiendo apetito por el producto turco, pero hay demasiados disponibles y no todos lograrán su slot, por lo que tenemos que buscar nuevas fuentes de ingresos”.
Kanal D International presentó esta semana en los LA Screenings Independents sus títulos ‘Secret of Pearls’, número uno en Turquía en la noche de los miércoles desde su estreno en enero y ya renovada para una segunda temporada, la serie diaria ‘Love and Hope’ de 185 episodios y su best-seller internacional ‘Farewell Letter’, de 76 episodios.
